一致的意思和近義詞

"一致" 這個詞在中文裡有幾個相關的意思和近義詞,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋和近義詞:

  1. 相同、沒有差異:

    • 近義詞:相同、一樣、等同、雷同
    • 例句:這兩份報告的結論是一致的。
  2. 協調、沒有衝突:

    • 近義詞:協調、和諧、統一、同步
    • 例句:團隊成員的目標應該是一致的。
  3. 符合、吻合:

    • 近義詞:符合、吻合、切合、相符
    • 例句:你的理論與實驗結果一致嗎?
  4. 確定、肯定:

    • 近義詞:確定、肯定、明確、清晰
    • 例句:他的回答與我的預期一致。
  5. 同時、共同:

    • 近義詞:同時、共同、一起、同步
    • 例句:他們一致同意這個計劃應該立即執行。

在英文中,"一致" 可以翻譯為 "consistent", "unified", "harmonious", "synchronous", "coinciding", "conforming", "agreeing" 等詞,具體取決於上下文。