一股一股日語什麼意思啊

"一股一股"直譯成日語是 "ひときめひときめ" (Hito-kime hito-kime)。這個詞語在日語中通常用來形容心情或情感的不穩定,起伏不定,就像潮水一樣一波接一波。它也可以用來描述情緒的波動,或者某種感覺一陣陣地出現。

例如,如果你感到焦慮或不安,你就可以說你的心情是 "ひときめひときめ" 的,意味著你的焦慮感是一陣一陣的,而不是持續不變的。

這個詞語在中文中沒有完全對應的表達,但可以解釋為類似於"時好時壞"、"時而高漲時而低落" 的意思。