一生一世意思英文

"一生一世"這個成語在中文裡意味著一輩子、永遠、整個生命周期。在英文中，可以有幾種不同的表達方式來傳達類似的意思：

1. "Throughout one's life" - 表示在某人的一生中。
2. "For a lifetime" - 表示整個生命周期。
3. "Forever" - 表示永遠，無期限。
4. "Eternally" - 表示永恆地，常用於文學或詩歌中。
5. "Until the end of time" - 表示直到時間的盡頭。

在不同的語境中，這些表達方式可以用來傳達"一生一世"的意思。例如：

• "They promised to love each other for a lifetime." (他們承諾要愛對方一輩子。)
• "This friendship will last throughout our lives." (這份友誼將持續我們的一生。)
• "The memories of that day will stay with me forever." (那天的記憶將永遠伴隨著我。)

選擇哪個詞或短語取決於具體的語境和所需的情感色彩。