一樣的意思英文

"一樣"在中文中表示的是相同、沒有差異的意思。在英文中，可以有多種表達方式來傳達相同的意思，具體取決於上下文和想要強調的方面。以下是一些常見的表達：

1. "Same" - 這是最直接的翻譯，表示相同。

   • "They have the same opinion." (他們有相同的意見。)

2. "Equal" - 表示數量上或質量上相同，沒有差異。

   • "The two cups contain equal amounts of water." (兩個杯子裝有等量的水。)

3. "Identical" - 強調完全相同，通常用於描述外觀或特徵。

   • "The twins are identical." (這對雙胞胎是 identical 的。)

4. "Unchanged" - 表示沒有變化，保持原樣。

   • "The plan remains unchanged." (計畫保持不變。)

5. "No different" - 表示沒有區別。

   • "She feels no different after the treatment." (治療後她感覺沒有不同。)

6. "Like" - 表示相似或相同，通常用於非正式場合。

   • "It's like riding a bike; you never forget." (就像騎腳踏車一樣，你永遠不會忘記。)

7. "Repeat" - 表示重複，再次發生相同的事情。

   • "I don't want to repeat the same mistake." (我不想重複同樣的錯誤。)

8. "Duplicate" - 表示複製，產生一個相同的副本。

   • "The document has been duplicated." (該檔案已經被複製。)

選擇哪個詞取決於你想強調的是完全相同、數量上的相等、外觀上的相似、沒有變化、重複發生還是複製。在英語中，根據上下文的不同，可能會有不同的表達方式來傳達「一樣」的意思。