一方で中文意思

"一方で" 是日語辭彙，意為「一方面」、「一邊」，用於比較或對比兩個方面時，表示其中的一個方面。在中文中，可以直接翻譯為「一方面」。例如：

• 他一方面努力學習，另一方面也積極參加社團活動。
• 這個問題的解決方案，一方面要考慮成本，另一方面也要保證質量。

在中文裡，「一方」還可以表示「一邊」、「部分」或「某個特定的人或事物」，但與「方面」搭配時，通常指的是比較或對比中的其中一個方面。