一廂情願的意思

「一廂情願」這個成語出自中國古代文獻,意指單方面的願望或想法,沒有考慮到對方的感受或情況。這個詞語通常用來形容某人對某件事情有著美好的幻想或期待,但這種期待可能是不切實際的,因為它沒有基於雙方的共識或現實情況。

在中文裡,「一廂」指的是單方面,「情願」指的是願望或願意。所以,「一廂情願」就是指單方面的願望。這個詞語可以用在各種情境中,例如愛情、事業、友誼等。如果一個人在沒有確認對方感受的情況下,就單方面地做出決定或行動,這就可以稱為「一廂情願」。

在現代漢語中,這個詞語也被廣泛使用,常常用來形容那些不考慮現實情況,只顧自己想法的人。在這個意義上,「一廂情願」有點類似於英文中的「unilateral」或「self-centered」。