ご入用意思

"ご入用意思" は日本語では意味がありません。もし間違った言葉であるとしたら、おそらく "ご入用ご希望" という言葉があります。この言葉は、"ご入用" という言葉は、日本のホテルやレストランでは、顧客が利用することを意味し、"ご希望" という言葉は、顧客が何を望んでいるかを意味するため、合わせて "ご入用ご希望" は顧客が何を利用したいかを表すことができます。

例えば、ホテルのカードに書かれているかもしれません:

"ご入用ご希望の際は、お電話またはメールをお待ちしております。"

この文は、顧客が何かを利用したい場合、ホテルに電話かメールで連絡してくださいという意味です。