「行屍走肉」是什麼意思

"行屍走肉" 這個詞語來源於中國古代的文獻,它的意思是指一個人雖然還活著,還在行動,但卻沒有思想、沒有靈魂,就像一具沒有生命的屍體一樣在走動。這個詞語通常用來形容那些沒有目標、沒有理想、沒有感情、沒有生氣的人,他們的生活只是一種機械的反應,沒有真正的意義和價值。

在現代漢語中,"行屍走肉" 這個詞語還可以用來形容那些沒有原則、沒有立場、隨波逐流的人,他們沒有自己的思想和判斷力,只是隨便跟著別人走,沒有自己的主見和個性。

在英文中,"行屍走肉" 可以翻譯為 "walking dead" 或者 "living dead",這些詞語在英文中通常用來形容那些沒有生氣、沒有活力的人,或者是在比喻意義上用來形容那些沒有思想、沒有靈魂的人。