「打你的右臉,連左臉也由他打」是什麼意思

這句話出自《聖經》的馬太福音5章39節，是耶穌基督的教導之一，通常被稱為「愛你的敵人」的教導。這句話的完整上下文是：

你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去。有人強逼你走一里路，你就同他走二里。有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。

這裡，耶穌是在教導他的門徒和信徒們要實行一種超越常規的寬恕和愛。他要求人們不僅要避免報復，反而要以德報怨，以善勝惡。這種教導是為了培養一種無私的愛和寬恕的心態，即使在面對敵對和不公正的待遇時也能夠實行。

這並不是說人們應該成為受害者或接受持續的虐待，而是要在可能的範圍內，以和平和愛的方式回應衝突和敵意，從而打破仇恨和暴力循環，促進和解與和平。這種做法要求人們具有高度的自我控制、寬容和愛心。