「企埋一便」是什麼意思

"企埋一便" 是粵語中的一句俗語,直譯為普通話是 "站在一起",但它的意思並不是指物理上的站立,而是比喻意義上的團結、合作或共同行動。這句話通常用來形容人們在面對困難或挑戰時,應該團結一致,共同應對。

例如,在討論如何解決一個問題時,如果有人提出:"我們應該企埋一便,共同想辦法。" 這意味著他們認為團隊合作比單獨行動更能有效地解決問題。

在粵語中,"企" 除了有站立的意思外,還有代表立場、態度的意思,而 "一便" 則是表示團結、一致的意思。因此,"企埋一便" 就是指在同一立場上團結起來。