「不用說謝謝」是什麼意思

"不用說謝謝" 這句話在中文裡面通常用來表達一種禮貌或體貼，意思是說，當別人幫助了你，或者做了什麼對你有利的事情，你不需要特別說出"謝謝"這個詞語來表達感謝。這種說法可以顯得更加親切和隨意，有時也被用來避免過於正式或客套的場面。

在某些情況下，"不用說謝謝" 也可以用來表示某種程度的理所當然或是不需要特別強調的感謝。例如，當朋友幫你一個小忙，而你認為這是一個朋友應該做的，你就可以說 "不用說謝謝，這是我應該做的"。

然而，這並不意味著你不應該感謝對方，只是在某些非正式的場合，這種表達方式可能更為自然和親切。在正式或較為嚴肅的場合，仍然應該使用"謝謝"來表達你的感激之情。