「下駄を履かせる」是什麼意思

「下駄を履かせる」這個日語表達的意思是「讓某人穿鞋」。在日語中，「下駄（geta）」是指傳統的日本木屐，而「履く（kiru）」則是穿鞋的意思，所以這個短語就是指讓某人穿上木屐。

這個表達通常用於指示或命令的語境中，比如家長對孩子說：「快把鞋穿上，我們要出門了。」或者是在服務行業中，店員可能會對顧客說：「請穿上鞋，小心地滑。」

需要注意的是，這個表達是使役態的形式，表示動作是針對他人發出的。如果是自己穿鞋，則使用普通的動詞形式「履く」即可。