《菩提道次第略論》中的“支那”是什麼意思

《菩提道次第略論》是藏傳佛教的一部重要論著,由宗喀巴大師所著。在這部論著中,「支那」這個詞語是用來指稱中國的。

「支那」一詞是古代印度對中國的稱呼,通過佛教經典傳入漢字文化圈。在古代,印度人稱中國為「Cīna」,這個詞可能源於古代印度對中國的稱呼,後來在藏文、蒙古文、滿文等語言中都有對應的詞彙來指稱中國。在《菩提道次第略論》中,使用「支那」這個詞語是符合當時的語言習慣和文化背景的。

需要注意的是,「支那」這個詞語在現代漢語中已經不再使用,因為它在近現代被一些外國列強用來稱呼中國,帶有貶義或歧視色彩。在當代中國,「中國」這個詞語已經成為唯一的官方稱呼,其他稱呼方式已經不再被官方和民間廣泛接受。