《尚書·湯誓》:時日曷喪,予及汝皆亡是什麼意思

《尚書·湯誓》中的這句話「時日曷喪,予及汝皆亡」,出自商湯對抗夏桀的誓師之詞。這句話的意思是:「這個暴君何時滅亡,我願意與你們一起赴死。」

這裡的「時」指的是當時的暴君夏桀,「日」指的是夏桀統治下的日子,「曷」是「何」的古字,「喪」是喪失、死亡的意思,「予」是第一人稱代詞,我,「汝」是第二人稱代詞,你。

這句話表達了商湯與百姓共甘苦、同生死的決心,也體現了他對夏桀暴政的痛恨和對未來戰爭的必勝信念。這段話後來成為了中國古代表示與某人共患難、同生死的經典表述。