“燈火闌珊”勿作“良夜將逝”是什麼意思

"燈火闌珊"和"良夜將逝"這兩個詞語都來自中文，並且都帶有夜色漸深的含義，但用法和意境略有不同。

"燈火闌珊"這個詞語出自宋代詞人辛棄疾的《青玉案·元夕》，原意是指元宵節時，燈火逐漸稀少，夜色已深的景象。後來這個詞語多用來形容夜色已深，燈火稀少，或者事物即將結束的狀態。

"良夜將逝"則是指美好的夜晚即將結束，有時也用來比喻美好的時光即將過去。這個詞語強調的是時間的流逝和美好時光的即將結束，帶有一絲淡淡的憂愁或感慨。

"燈火闌珊"勿作"良夜將逝"，這句話可能是用來提醒人們在使用這兩個詞語時要根據語境選擇適當的詞語，以免造成誤解或影響文意。在某些特定的情境下，"燈火闌珊"和"良夜將逝"可能會表達相似的意思，但它們的細微差別和使用場合可能有所不同，因此在使用時需要根據具體情況來決定哪個詞語更為恰當。