“此令”是什麼意思

"此令"在中文中通常用於公文、命令、通知等正式檔案中,表示發布命令、指示或通知的結束語,類似於英文中的 "Therefore, hereby, or thus"。它的意思是指示或命令的內容已經明確表述,要求接收者遵照執行。

在古代漢語中,"令"有命令、指示的意思,"此"指的是前面提到的內容。所以,"此令"合起來就是指「根據前面的指示/命令」,即要求對方按照之前所述內容執行。

例如,在一道政府發布的命令中,如果前面已經詳細說明了要求和措施,最後可能會用「此令」來結束,表示命令到此為止,要求相關人員遵照執行。

需要注意的是,"此令"通常用於比較正式的場合,在日常對話或非正式的文本中較少使用。