ὑποτάσσω意思

"ὑποτάσσω" (hypotassō) 是古希臘語辭彙,意思是「to arrange under」、「to subordinate」、「to subject」、「to obey」。在古典希臘語中,這個辭彙有多種含義,可以用來描述將一個物體放置在另一個物體之下,或者在更抽象的意義上,用來描述將一個人或一個團體置於另一個人的權威之下,表示服從或順從。

在《新約聖經》的希臘語原文中,"ὑποτάσσω" 被用來描述信徒對上帝和耶穌基督的順服,以及家庭成員、社會成員和國家公民對權威的服從。這個詞還用來描述軍隊中的服從關係,以及學生對教師的尊重和順從。

在現代希臘語中,這個辭彙的含義已經發生了變化,它通常被用來表示「to put under」、「to subordinate」、「to arrange」等意思,與古典希臘語中的用法有所不同。