在已經進行完的倫敦奧運會男子110米欄預賽中，中國飛人劉翔第6組出戰，最終有傷在身的他被第一個欄絆倒，以悲情的方式結束了奧運會。雖然倫敦奧運會劉翔摔倒遭淘汰，但回顧飛人12年征程，可以形容為崢嶸歲月了。

    2004年，雅典奧運會，劉翔以12.91秒的成績平了保持11年之久的世界紀錄。成為在奧運會田徑項目上獲得金牌的中國第一人，21歲的翔飛人一戰成名，一時間家喻戶曉。作為觀眾，我們見證的是短短12.91秒的輝煌傳奇，是一塊金燦燦的獎牌，是中國獎牌榜上又一個數字。但是那些我們看不見的汗水和拼搏，才是真正的體育。

    2008年，北京奧運會，劉翔傷退，舉國譁然。落寞離場的背影中，蘊含的是無奈何不甘的心聲。我們在遺憾劉翔不能在家門口的這屆奧運會上再創輝煌的時候，也期待著下屆奧運會能看到劉翔回到田徑場。