On deck意思

"On deck"這個短語源自航海術語,原意是指船上的甲板,特別是指船隻上層甲板,即最接近海平面的那部分甲板。在航海中,船員們會在甲板上工作、維護船隻、觀察海況等。

隨著時間的推移,這個短語逐漸引申出了其他的含義,尤其是在非航海環境中。以下是幾種常見的引申含義:

  1. 準備就緒:在非航海環境中,"on deck"可以用來表示某人或某物準備好了,即將開始行動或參與某項活動。

  2. 即將發生:如果某件事情「on deck」,意味著它即將發生,是接下來要進行的事情。

  3. 在場,即將上場:在體育比賽中,"on deck"通常指的是棒球比賽中準備上場的擊球手,他站在擊球區旁邊,準備在當前擊球手出局後上場擊球。這個用法也可以引申到其他團隊運動中,表示即將上場的替補隊員。

  4. 值班,待命:在某些情況下,"on deck"可以表示某人正在值班或待命,準備應對可能出現的情況。

  5. 即將到來:如果某個事件或機會「on deck」,意味著它即將到來,可能是即將到來的會議、演出、活動等。

在使用時,"on deck"通常用來描述一種即將發生或準備好的狀態,它的具體含義可以根據上下文進行調整。