Notarize意思

"Notarize" 這個單詞來源於拉丁語 "notarius",意為書記官或文書。在現代英語中,"notarize" 通常指的是將某檔案或簽名正式驗證的過程,以確保其真實性和合法性。這個驗證過程通常由一位公證人(notary public)執行,公證人是一個經過政府授權的個人,負責驗證身份、見證簽名和執行其他與法律檔案相關的任務。

具體來說,"notarize" 可以指以下幾種情況:

  1. 公證簽名:確保簽名者的身份,並在檔案上公證他們的簽名。
  2. 見證檔案簽署:在檔案簽署過程中作為見證人,確保簽署過程的合法性和公正性。
  3. 提供公證副本:驗證原始檔案的副本與原件一致。
  4. 認證文書:對某些類型的檔案進行認證,例如出生證明、學歷證書等。

在商業和法律事務中,許多檔案需要經過公證才能生效,例如契約、遺囑、授權書等。此外,在跨國交易或法律程式中,可能還需要對檔案進行外交認證或海牙認證,以確保其在國際上的法律效力。

請注意,"notarize" 的具體含義和程式可能因國家/地區而異,因此在不同司法管轄區使用時,其確切含義可能會有所不同。如果你需要對特定檔案進行公證,建議你諮詢當地的公證服務提供者或相關法律專業人士。