In the same vein意思

"In the same vein" 這個短語在英語中意味著在同一主題或風格上繼續，或者以類似的方式或態度進行。這個短語通常用來描述某件事物與之前的事物在內容或形式上具有連續性或相似性。

例如：

1. 在討論會上，第一位發言者談到了環境問題的緊迫性，第二位發言者也討論了環境問題，但重點是氣候變化，他們的發言是在同一主題上進行的。

   • The first speaker at the seminar talked about the urgency of environmental issues, and the second speaker also discussed environmental issues, but focused on climate change; their presentations were in the same vein.

2. 她在第一本書中講述了個人的成長故事，在第二本書中繼續講述了她的家庭生活，兩本書的寫作風格和情感深度是一致的。

   • She told her personal growth story in her first book and continued with her family life in the second; the two books were in the same vein in terms of writing style and emotional depth.

3. 學生們在小組討論中提出了許多創造性的想法，老師隨後也分享了一些類似的創新思維案例，整個討論都是在鼓勵創新的精神下進行的。

   • The students proposed many creative ideas in the group discussion, and the teacher followed up with some similar innovative thinking examples; the whole discussion was conducted in the same vein of encouraging innovation.

這個短語可以用來描述文學作品、藝術作品、演講、對話、教學、研究等多個領域中的連續性或相似性。