Hit the roof意思

"Hit the roof"是一個英語習語，它的意思是指非常生氣或憤怒到極點，通常是指某人對於某件事情的反應非常強烈，以至於他們幾乎要爆發了。這個習語的起源可能是因為當人們非常憤怒時，他們可能會感到像是要被屋頂掀翻一樣，或者是他們的聲音和情緒可能會像風暴一樣猛烈，以至於他們感覺好像要把屋頂掀翻了。

這個習語通常用於口語中，可以用來形容任何引起強烈憤怒的情況，例如：

• "When she found out that her boyfriend had been cheating on her, she hit the roof."
• "The boss hit the roof when he saw the report we had worked on all night."
• "The students hit the roof when they heard that the exam had been rescheduled."

這個習語的使用非常普遍，而且很容易理解，因為幾乎每個人都可以想像到那種因為極度憤怒而感到身體和精神上都要爆炸的感覺。