4名迄意思

"4名迄"這個辭彙並不是一個漢語中的常見表達，它看起來像是一個日語辭彙的翻譯，但是翻譯成中文並不直接對應一個特定的意思。如果我們嘗試將這個辭彙拆解，"4名"可以理解為"4個人"或者"4個名字"，而"迄"在漢語中表示的是"到"、"直到"或者"截止"的意思。

如果我們假設這個辭彙是一個日語辭彙的翻譯，那麼它可能是 "4人だけ" (yonin dake) 的音譯，意思是"只有4個人"或者"只有4個名字"。這個表達在日語中可以用來表示一個特定的限制或者數量，比如說在一個活動中只有4個名額，或者一個團隊中只有4個成員。

然而，如果這個辭彙出現在中文語境中，它可能需要根據上下文來確定具體的意思。例如，如果是在討論一個比賽或者活動的參與者數量，它可能表示"最多4個人"或者"限4人參加"。如果是在討論一個名單或者選定的人員，它可能表示"這4個人"或者"這4個名字"。

總之，沒有上下文的情況下，"4名迄"這個辭彙很難給出一個確切的中文意思，因為它可能是一個不規範的表達，或者是一個特定語境下的縮寫。如果有具體的上下文信息，我們可以更好地理解這個辭彙的含義。