라고요意思

"라고요" 是韓語中表示確認或同意的表達方式，相當於漢語的「是嗎」、「對吧」、「對嗎」等意思。在對話中，當對方說出一個事實或者提出一個觀點時，如果同意或者確認這個信息，就可以用 "라고요" 來回應。

例如：

• 오늘 날씨는 맑습니다, 아닙니까? (今天天氣很好，不是嗎？)
• 라고요. (對啊。)

或者在詢問對方意見或建議時，也可以用 "라고요" 來表示期待對方的肯定回答：

• 저는 새로운 직장에 지원하려고 합니다, 좋은 생각인 거죠? (我想申請一份新工作，你覺得怎麼樣？)
• 라고요, 확실히 새로운 시안을 도전해보는 것이 좋습니다. (對啊，肯定應該嘗試一下新機會。)

"라고요" 中的 "라" 來自動詞 "말하다" (說話) 的過去時形式 "랐다"，"고" 是助詞，表示引用，"요" 是終結詞尾，表示尊敬或者禮貌的語氣。所以合起來就是「這樣說」或者「據說」的意思，用來引述別人的話或者已知的事實。