未予核準的意思

"未予核準"這個短語通常用於中文語境中，意指某個請求、提案、申請等沒有被批准或認可。這裡的「未予」是「沒有給予」的意思，「核準」則是審核並批准的縮略形式。

在英文中，可以翻譯為 "not approved" 或者 "disapproved"。例如：

• 這個項目未予核準，因此無法繼續進行。
• The project was not approved, so it cannot proceed.

或者：

• 他的簽證申請未予核準，所以他不能入境。
• His visa application was disapproved, so he cannot enter the country.

根據上下文，這個短語可以有不同的翻譯和表達方式，但基本意思都是指某件事物沒有被官方、權威機構或相關人員批准或認可。