愛想日文意思

"愛想" (ai-so) 在日文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 自分に対する評価、自分の評價:對自己的評價,自我評價。
  2. 自分に対する思いやり、自分に対する愛情:對自己的關心,對自己的愛心。
  3. 他人に対する思いやり、他人に対する愛情:對他人的關心,對他人的愛心。
  4. 他人に対する評価、他人の評價:對他人的評價,對他人的看法。
  5. 社交的な知恵、社交的な巧みさ:社交智慧,社交技巧。

在不同的語境中,"愛想"可以指代上述的任何一個含義。