咩料呀意思

"咩料呀" 是廣東話（粵語）的口語表達，直譯為國語是「什麼料呀」。這裡的「料」在粵語中可以指代物品、東西或者情況。所以，「咩料呀」通常用來詢問對方說的是什麼事情、什麼物品，或者詢問某個情況是怎樣的。

舉個例子： A: 喂，你知唔知咩料呀？ B: 咩料呀？ A: 就係我屋企附近新開嘅餐廳呀，好似幾齣名嘅。 B: 喔，咁係喔，我都聽講過，但未試過。

在這個例子中，A 在詢問B 是否知道某個訊息，B 用「咩料呀」來詢問具體是什麼訊息。A 隨後解釋是關於新開的餐廳的事情。